「測れないものは管理できない」
If you can't measure it, you can't manage it
とされている人W・エドワーズ・デミング
確認できること
デミングは同じ文をたしかに書いているが、否定するために書いている。『The New Economics』(2nd ed., MIT Press, 1994, p. 35) の原文は「測れないものは管理できないと考えるのは誤りである——高くつく神話だ」。流通形は後半の「高くつく神話だ」が脱落した引用である。デミング協会も公式サイトでこれを myth として記事化している。『Out of the Crisis』では「経営に必要な最重要の数字は、知られておらず知りえない」とも述べている。
本人の記録に確認できるもの
デミング『The New Economics』(2nd ed., 1994, p. 35)「It is wrong to suppose that if you can't measure it, you can't manage it - a costly myth.」。また彼の挙げた経営の七つの致命的病の一つに「目に見える数字だけで経営し、知りえない数字を考慮しないこと」がある。
実務にとっての意味
指標管理を導入したい側にとって都合のよい前半だけが切り出され、品質管理の権威の名とともに残った。実務上の含意は明確で、測定できない要素を「管理対象外」に置く設計は、デミングが名指しで高くつくと警告した誤りにあたる。測れないが管理を要するものをどう扱うかを、測定計画と同時に決める必要がある。